1 00:00:25,980 --> 00:00:28,060 SHOUTS AND LAUGHTER 2 00:00:29,700 --> 00:00:31,380 THEY LAUGH AND SHOUT 3 00:00:33,980 --> 00:00:35,660 Woo! 4 00:00:51,980 --> 00:00:53,940 Shall we shove them up here, lasses? 5 00:00:56,900 --> 00:00:58,530 And there's your husband to be. 6 00:00:58,580 --> 00:01:01,050 John looks better in real life. Honest. 7 00:01:01,100 --> 00:01:03,090 More muscles, at least. 8 00:01:03,140 --> 00:01:05,250 Come on. Shall we get a drink down her? 9 00:01:05,300 --> 00:01:06,780 CHEERING 10 00:01:09,020 --> 00:01:10,540 Come on. 11 00:01:40,100 --> 00:01:43,250 Jerry Markham. What're you doing here? 12 00:01:43,300 --> 00:01:45,220 Buying you a drink, hopefully. 13 00:01:49,300 --> 00:01:52,050 I'm sorry I haven't seen you since Fran's funeral. 14 00:01:52,100 --> 00:01:54,290 No, it's OK. You're a busy man 15 00:01:54,340 --> 00:01:56,490 and London's not exactly down the road. 16 00:01:56,540 --> 00:01:59,540 I miss her. She made working at the Gazette fun. 17 00:02:04,740 --> 00:02:08,010 What about Cassie? She must be about 15 by now. 18 00:02:08,060 --> 00:02:11,290 16. She's staying with Duncan tonight. 19 00:02:11,340 --> 00:02:12,810 Are they getting on better? 20 00:02:12,860 --> 00:02:16,250 You never stop, you, do you? It's like an interview here. 21 00:02:16,300 --> 00:02:18,650 Sorry. Force of habit. 22 00:02:18,700 --> 00:02:19,810 So, what you doing up here? 23 00:02:19,860 --> 00:02:22,610 Are you just up to see your folks, moving back up, what you doing? 24 00:02:22,660 --> 00:02:24,050 Just up to see my folks. 25 00:02:24,100 --> 00:02:25,810 Aye. No, I thought so. 26 00:02:25,860 --> 00:02:28,530 Kind of outgrown this place, haven't you? DOOR OPENS 27 00:02:28,580 --> 00:02:31,330 No enough juicy stories for somebody like you up here. WOMEN CHEER 28 00:02:31,380 --> 00:02:32,770 I wouldn't say that. 29 00:02:32,820 --> 00:02:34,650 Have you met anybody down there? 30 00:02:34,700 --> 00:02:38,050 Pound to kiss the bride. Pound to kiss the bride? 31 00:02:38,100 --> 00:02:39,370 You got a pound? 32 00:02:39,420 --> 00:02:42,060 Oh, come on, look at her. She's gorgeous. 33 00:02:44,620 --> 00:02:47,140 No? OK, moving on. 34 00:02:48,660 --> 00:02:50,260 What's up with our money? 35 00:02:51,740 --> 00:02:53,010 You want another? 36 00:02:53,060 --> 00:02:55,330 You can leave the car at mine if you want. 37 00:02:55,380 --> 00:02:57,690 No, I'd better not. I've got some e-mails to do tonight. 38 00:02:57,740 --> 00:02:59,410 But, look, It's great to see you, Jimmy. 39 00:02:59,460 --> 00:03:01,730 Hopefully we'll hook up before I head back south, eh? 40 00:03:01,780 --> 00:03:04,570 Aye, sure. Any time you like. Just gimme a call. 41 00:03:04,620 --> 00:03:07,610 HEN PARTY: Hip-hip, hooray! 42 00:03:07,660 --> 00:03:09,650 Hip-hip, hooray! 43 00:03:09,700 --> 00:03:11,500 Hip-hip, hooray! 44 00:03:31,700 --> 00:03:32,900 Down there! 45 00:03:43,220 --> 00:03:44,660 PHONE RINGS 46 00:03:48,140 --> 00:03:49,340 Lerwick station. 47 00:03:53,380 --> 00:03:54,820 INDISTINCT POLICE RADIO 48 00:03:58,580 --> 00:04:01,170 Sandy taking the CID exam this week? 49 00:04:01,220 --> 00:04:02,780 Thinks he's ready, aye. 50 00:04:04,700 --> 00:04:06,970 There's been an accident on the Skellwick road. 51 00:04:07,020 --> 00:04:08,460 Driver died at the scene. 52 00:04:09,900 --> 00:04:11,500 I think it was Jerry Markham. 53 00:04:20,940 --> 00:04:23,330 There anybody else involved? 54 00:04:23,380 --> 00:04:24,420 Not sure. 55 00:04:27,260 --> 00:04:28,340 Right. 56 00:04:30,620 --> 00:04:31,860 HE SIGHS 57 00:04:38,860 --> 00:04:40,570 There's some broken glass up there. 58 00:04:40,620 --> 00:04:43,300 He must have lost control and spun off. 59 00:04:51,380 --> 00:04:53,170 Cause of death? 60 00:04:53,220 --> 00:04:56,340 Sorry, I left my x-ray specs at home. 61 00:04:57,940 --> 00:05:00,210 Feel free to help. 62 00:05:00,260 --> 00:05:02,170 You'll need to get the poor man on a slab. 63 00:05:02,220 --> 00:05:03,540 As soon as we can. 64 00:05:14,300 --> 00:05:17,780 If it's any consolation, Jimmy, I'd say he died instantly. 65 00:05:26,620 --> 00:05:27,820 Something wrong? 66 00:05:30,740 --> 00:05:32,780 There's no skid marks on the road. 67 00:05:35,420 --> 00:05:36,460 He didn't brake. 68 00:05:38,060 --> 00:05:40,050 This glass is from brake lights. 69 00:05:40,100 --> 00:05:42,900 So I'm thinking he's been hit from behind. 70 00:05:44,100 --> 00:05:47,540 Are we looking at leaving the scene of a fatal accident, then? 71 00:05:49,980 --> 00:05:51,130 Tape it off. 72 00:05:51,180 --> 00:05:53,090 And check with Renwick and Munro's 73 00:05:53,140 --> 00:05:56,250 and see if anybody's brought in a damaged vehicle for repairs. 74 00:05:56,300 --> 00:05:59,490 And then get someone else to check nearby crofts and garages 75 00:05:59,540 --> 00:06:02,020 to see if anybody's hiding a damaged vehicle. 76 00:06:03,180 --> 00:06:06,690 Sir. Must have fallen out as he came down the hill. 77 00:06:06,740 --> 00:06:10,370 Good. See what else you can find. Will do. 78 00:06:10,420 --> 00:06:12,090 Did you know him well? 79 00:06:12,140 --> 00:06:14,820 Och, we'd lost touch but, aye. 80 00:06:16,500 --> 00:06:17,620 Aye, I did. 81 00:06:44,700 --> 00:06:45,860 BELL TINKLES 82 00:06:52,100 --> 00:06:54,010 Jimmy. 83 00:06:54,060 --> 00:06:56,660 It's yourself. How are you? 84 00:06:59,380 --> 00:07:00,500 What's wrong? 85 00:07:03,860 --> 00:07:07,570 Jimmy Perez. Haven't seen you for as long. 86 00:07:07,620 --> 00:07:09,810 I'm here about Jerry. 87 00:07:09,860 --> 00:07:12,490 Well, why don't you wait and I'll see if he's up? 88 00:07:12,540 --> 00:07:16,570 Maria, I don't think this is a social call... 89 00:07:16,620 --> 00:07:18,170 is it, Jimmy? 90 00:07:18,220 --> 00:07:21,130 I'm so sorry to have to tell you both this 91 00:07:21,180 --> 00:07:24,930 but Jerry was involved in an accident last night 92 00:07:24,980 --> 00:07:27,050 and he's been killed. 93 00:07:27,100 --> 00:07:28,660 SHE GASPS 94 00:07:32,580 --> 00:07:33,690 SHE SOBS 95 00:07:33,740 --> 00:07:34,850 Oh, my... 96 00:07:34,900 --> 00:07:36,970 SHE WAILS 97 00:07:37,020 --> 00:07:39,690 Oh, my God! 98 00:07:39,740 --> 00:07:41,770 Oh, no, God! 99 00:07:41,820 --> 00:07:43,250 No! 100 00:07:43,300 --> 00:07:45,330 Oh, God! 101 00:07:45,380 --> 00:07:48,060 LOUD SOBBING IN OTHER ROOM 102 00:07:49,220 --> 00:07:50,540 DOOR OPENS 103 00:07:54,820 --> 00:07:55,980 What do I do now? 104 00:07:57,020 --> 00:08:00,170 I don't know what I'm supposed to do. I've phoned the doctor, Adam. 105 00:08:00,220 --> 00:08:02,810 He's going to come and see her. Aye. 106 00:08:02,860 --> 00:08:04,500 A sedative...or something. 107 00:08:10,300 --> 00:08:12,500 Adam, when was the last time you saw Jerry? 108 00:08:16,660 --> 00:08:19,730 Yesterday he asked if I could get him into the Fairhead Terminal. 109 00:08:19,780 --> 00:08:23,090 I had some contacts there, so I did. 110 00:08:23,140 --> 00:08:26,050 That was the last we saw of him. 111 00:08:26,100 --> 00:08:30,300 Even then, I didn't know he'd gone until I saw his laptop was missing. 112 00:08:34,420 --> 00:08:36,820 He was practically attached to that thing. 113 00:08:38,740 --> 00:08:41,130 Do you know why he wanted into the Fairhead? 114 00:08:41,180 --> 00:08:44,530 He didn't say. I suppose he was working on something. 115 00:08:44,580 --> 00:08:46,810 He'd set up this... 116 00:08:46,860 --> 00:08:48,540 investigative website. 117 00:08:50,420 --> 00:08:52,770 We worried about him when he was in London, 118 00:08:52,820 --> 00:08:54,500 but not here. 119 00:08:56,180 --> 00:08:58,420 Here, we expected him to be safe. 120 00:08:59,700 --> 00:09:02,410 Authorising intrusive surveillance. 121 00:09:02,460 --> 00:09:06,130 Who is the authorising officer? 122 00:09:06,180 --> 00:09:09,450 You'll never pass the CID exam if you can't get that right. 123 00:09:09,500 --> 00:09:12,570 Sandy, did you find a laptop at the scene? 124 00:09:12,620 --> 00:09:16,370 No. Just the phone. Badly damaged. No record of recent calls. 125 00:09:16,420 --> 00:09:17,690 But there are these. 126 00:09:17,740 --> 00:09:20,370 Video footage from the Save The Sound protest 127 00:09:20,420 --> 00:09:23,570 against the pipeline Storne Gas wants to build. 128 00:09:23,620 --> 00:09:27,490 CHANTING: Save the sound! Save the sound! Save the sound! 129 00:09:27,540 --> 00:09:29,050 Save the sound! 130 00:09:29,100 --> 00:09:31,140 And there's a bunch of photos, too. 131 00:09:34,180 --> 00:09:37,650 It's the site where the new Storne pipeline'll be coming ashore. 132 00:09:37,700 --> 00:09:39,330 I know that place. 133 00:09:39,380 --> 00:09:40,900 It's the Dalhousie croft. 134 00:09:42,460 --> 00:09:43,980 It's a fish farm now. Aye. 135 00:09:48,380 --> 00:09:50,180 BIRDS CALL 136 00:10:29,180 --> 00:10:30,740 ENGINE APPROACHES 137 00:10:43,420 --> 00:10:44,780 Mr Dalhousie? 138 00:10:58,580 --> 00:11:00,250 I ken thee? 139 00:11:00,300 --> 00:11:02,140 Sandy Wilson. You know my father. 140 00:11:04,460 --> 00:11:09,530 I'm investigating a road accident yesterday. Not far from here. 141 00:11:09,580 --> 00:11:11,780 Near Skellwick. Did you see anything? 142 00:11:12,900 --> 00:11:14,100 Cannae say I did. 143 00:11:18,380 --> 00:11:19,850 Is everything all right? 144 00:11:19,900 --> 00:11:21,020 The fish are dying. 145 00:11:22,420 --> 00:11:25,890 I've lost about 60% of my salmon stock. 146 00:11:25,940 --> 00:11:28,650 If it doesnae stop, I'm finished. 147 00:11:28,700 --> 00:11:30,300 Any idea what's causing it? 148 00:11:32,220 --> 00:11:35,370 The water. The water's bad. 149 00:11:35,420 --> 00:11:36,620 What do you mean? 150 00:11:38,060 --> 00:11:40,650 They're wanting me out. 151 00:11:40,700 --> 00:11:42,980 They're wanting the land for their pipeline. 152 00:11:54,060 --> 00:11:56,770 No damaged vehicles in the vicinity. 153 00:11:56,820 --> 00:12:00,410 It is possible somebody made repairs between then and now. 154 00:12:00,460 --> 00:12:02,660 And I don't know if this is relevant, but... 155 00:12:04,700 --> 00:12:10,010 ..old Joe Dalhousie said he's having problems with Storne Gas. 156 00:12:10,060 --> 00:12:13,370 They want to buy his land, which he is refusing to sell. 157 00:12:13,420 --> 00:12:15,010 He's lost a lot of his stock. 158 00:12:15,060 --> 00:12:17,090 Claims they're trying to sabotage his cages 159 00:12:17,140 --> 00:12:18,850 and put him out of business. 160 00:12:18,900 --> 00:12:20,540 Why hasn't he reported that? 161 00:12:22,180 --> 00:12:23,490 Well... 162 00:12:23,540 --> 00:12:25,890 he's an unsociable old fella. 163 00:12:25,940 --> 00:12:28,250 To be honest, you'd have a better chance striking up 164 00:12:28,300 --> 00:12:30,290 a conversation with one of his fish. 165 00:12:30,340 --> 00:12:34,330 But he did mention a journalist had been to see him, asking about it. 166 00:12:34,380 --> 00:12:36,780 And I've found Jerry Markham's website. 167 00:12:38,060 --> 00:12:41,380 There's no sport, no gossip, no ads. It's just the news. 168 00:12:42,460 --> 00:12:46,890 Maybe Jerry was going to run an article on Dalhousie's claims? 169 00:12:46,940 --> 00:12:48,180 Maybe. 170 00:13:07,460 --> 00:13:09,450 Hello, I'm Detective Inspector Perez. 171 00:13:09,500 --> 00:13:12,010 I spoke to your press officer, Andy Belshaw, this morning. 172 00:13:12,060 --> 00:13:13,930 I think he's expecting us. 173 00:13:13,980 --> 00:13:17,610 500 tankers a year used to take crude out of here. 174 00:13:17,660 --> 00:13:20,250 At Sullom Voe it was more. 175 00:13:20,300 --> 00:13:22,660 Today, it's about 150. 176 00:13:23,660 --> 00:13:26,290 It's only a matter of time before it runs out. 177 00:13:26,340 --> 00:13:29,290 Which makes the new pipeline even more important? 178 00:13:29,340 --> 00:13:31,610 Aye, it does. 179 00:13:31,660 --> 00:13:33,890 Is that why Jerry Markham was here? 180 00:13:33,940 --> 00:13:38,770 Aye. Wanted to know what we thought of Storne Gas muscling in. 181 00:13:38,820 --> 00:13:39,940 Another pipeline. 182 00:13:41,140 --> 00:13:43,770 I told him there's room enough for everybody. 183 00:13:43,820 --> 00:13:46,460 We need as much gas as we can get, like we needed the oil. 184 00:13:47,980 --> 00:13:51,210 I remember you couldn't get work here for love nor money. 185 00:13:51,260 --> 00:13:53,690 I think he was looking for some negative stuff 186 00:13:53,740 --> 00:13:56,250 between us and the gas company 187 00:13:56,300 --> 00:13:59,700 so I said as little as possible and showed him our safety measures. 188 00:14:02,300 --> 00:14:05,530 It'd be ironic if he'd gone green, 189 00:14:05,580 --> 00:14:09,930 after all the money his folks' hotel had made out the oil business. 190 00:14:09,980 --> 00:14:13,090 It was Jerry Markham who broke the story about the Cabinet minister 191 00:14:13,140 --> 00:14:16,090 with the offshore tax account, wasn't it? Yeah. 192 00:14:16,140 --> 00:14:18,210 Made a bit of a splash down south. 193 00:14:18,260 --> 00:14:20,370 He could be quite a contradiction, Jerry. 194 00:14:20,420 --> 00:14:22,250 You know, he could be very ruthless. 195 00:14:22,300 --> 00:14:24,930 But he'd be just as quick to put his neck on the line for people 196 00:14:24,980 --> 00:14:26,650 who couldn't stick up for themselves. 197 00:14:26,700 --> 00:14:28,970 Is that why you think his death was suspicious? 198 00:14:29,020 --> 00:14:31,940 His car was stationary when it was hit. 199 00:14:33,060 --> 00:14:36,330 The other vehicle must have rammed him down that hill. 200 00:14:36,380 --> 00:14:40,740 And, plus, I think he was working on a story, maybe about Storne Gas. 201 00:14:42,140 --> 00:14:44,450 If he was, wouldn't he have mentioned that to you? 202 00:14:44,500 --> 00:14:47,610 No. He'd keep his powder dry till he published 203 00:14:47,660 --> 00:14:49,540 cos otherwise he's got no scoop. 204 00:14:51,820 --> 00:14:55,290 So this story's serious enough to get him killed? 205 00:14:55,340 --> 00:14:56,730 No, I'm not saying that. 206 00:14:56,780 --> 00:15:00,540 I'm just saying to put it down as an accident is a wee bit premature. 207 00:15:02,380 --> 00:15:04,810 You'll have to get forensics in from Aberdeen to have 208 00:15:04,860 --> 00:15:08,090 a look at the crash site. We'll see what they've got to say 209 00:15:08,140 --> 00:15:10,460 and then I'll decide whether to proceed. 210 00:15:12,300 --> 00:15:14,730 I know you're all multi-tasking, Jimmy, 211 00:15:14,780 --> 00:15:17,930 but you're not a crime scene examiner. 212 00:15:17,980 --> 00:15:21,250 I think it would be good to get someone that's not 213 00:15:21,300 --> 00:15:24,540 so emotionally involved to take a look. OK? 214 00:15:43,460 --> 00:15:46,530 Hello. Constable Wilson? Yes. Reeves. Forensics. 215 00:15:46,580 --> 00:15:49,050 I'd like to get straight to the scene if that's all right. 216 00:15:49,100 --> 00:15:52,210 This way. That is one good thing about Shetland - 217 00:15:52,260 --> 00:15:54,770 you're never that far to the car park. 218 00:15:54,820 --> 00:15:55,940 What's the other? 219 00:15:58,700 --> 00:16:00,050 What are those? 220 00:16:00,100 --> 00:16:02,210 Bride and groom. It's a tradition. 221 00:16:02,260 --> 00:16:04,460 Means there's a wedding this weekend. 222 00:16:25,900 --> 00:16:28,370 What does the pathologist say on cause of death? 223 00:16:28,420 --> 00:16:30,010 According to the initial report, 224 00:16:30,060 --> 00:16:33,420 he died of a rupture in the isthmus of the aorta and a fractured spine. 225 00:16:37,900 --> 00:16:40,460 JIMMY: It looks to me like he was hit from behind. 226 00:16:41,820 --> 00:16:42,980 No? 227 00:16:44,020 --> 00:16:47,860 I'd need to assess the crushing damage before I can comment on that. 228 00:16:52,020 --> 00:16:54,530 There's no skid mark on the road. 229 00:16:54,580 --> 00:16:57,570 Maybe he was on the phone, 230 00:16:57,620 --> 00:17:00,770 didn't have time to brake. We should keep our options open. 231 00:17:00,820 --> 00:17:04,010 Jerry Markham knew these roads like the back of his hand. 232 00:17:04,060 --> 00:17:06,740 You sound like my ex. He was never wrong either. 233 00:17:11,580 --> 00:17:14,210 If he was hit from behind, there'd be paint on it. 234 00:17:14,260 --> 00:17:16,090 Ten out of ten. 235 00:17:16,140 --> 00:17:17,930 I'll get these samples checked out 236 00:17:17,980 --> 00:17:20,130 and give you an answer, in a day or two. 237 00:17:20,180 --> 00:17:22,060 I'll need them sooner than that. 238 00:18:05,260 --> 00:18:07,250 There's nothing for the Gazette here, Reg. 239 00:18:07,300 --> 00:18:08,890 What? I'm just out for a drive. 240 00:18:08,940 --> 00:18:10,850 Never kid a kidder. 241 00:18:10,900 --> 00:18:13,610 You've been following me all the way from the crash site. 242 00:18:13,660 --> 00:18:17,500 OK. I heard about Jerry. Just wondered what happened. 243 00:18:18,900 --> 00:18:20,650 You got forensics down there? 244 00:18:20,700 --> 00:18:22,970 Traffic Accident Examiner. 245 00:18:23,020 --> 00:18:25,530 According to Lynn Gouldie at the funeral directors, 246 00:18:25,580 --> 00:18:28,690 his body's still lying in their back room. 247 00:18:28,740 --> 00:18:30,460 Not releasing it? Soon. 248 00:18:32,260 --> 00:18:34,010 When was the last time you saw him? 249 00:18:34,060 --> 00:18:35,770 Jerry? 250 00:18:35,820 --> 00:18:38,530 Spoke to him just a couple of days ago. 251 00:18:38,580 --> 00:18:42,050 Said he was planning a big piece for his new website. 252 00:18:42,100 --> 00:18:44,810 Do you have any idea what that was about? Are you daft? 253 00:18:44,860 --> 00:18:46,060 He wouldn't tell me. 254 00:18:47,580 --> 00:18:50,650 But he was planning to attend the public meeting 255 00:18:50,700 --> 00:18:53,450 for the new pipeline later. 256 00:18:53,500 --> 00:18:55,810 Now, the fact you're asking questions like that 257 00:18:55,860 --> 00:18:57,940 makes me think there's more to this. 258 00:18:59,820 --> 00:19:01,650 Well, you know, being local, 259 00:19:01,700 --> 00:19:04,500 I'm sure you'll be the first to hear about any press release. 260 00:19:32,900 --> 00:19:34,740 CHEERING ON TAPE 261 00:20:11,020 --> 00:20:15,820 Appears Markham had an app installed on his mobile called Veecryption. 262 00:20:16,820 --> 00:20:19,650 I checked with Digital Forensics and if both the caller 263 00:20:19,700 --> 00:20:23,450 and the receiver have it, you won't see a phone number or ID. 264 00:20:23,500 --> 00:20:27,090 It encrypts the conversation and the data to keep it secure. 265 00:20:27,140 --> 00:20:28,410 Liked his privacy, then? 266 00:20:28,460 --> 00:20:30,130 Any news on the laptop? 267 00:20:30,180 --> 00:20:33,450 Not yet. But we do have a minibus all over the island last night. 268 00:20:33,500 --> 00:20:36,210 Evie Watt's hen party. They might have seen something. 269 00:20:36,260 --> 00:20:40,220 OK. Check. And can you study in your own time please? 270 00:20:42,900 --> 00:20:44,290 Officer Reeves? 271 00:20:44,340 --> 00:20:47,210 The crashing damage - you were right. 272 00:20:47,260 --> 00:20:50,260 I'm always right, according to you. 273 00:20:51,740 --> 00:20:54,010 He was hit from behind, twice. 274 00:20:54,060 --> 00:20:56,530 And I found flecks of paint on the floor mat. 275 00:20:56,580 --> 00:20:58,420 I'll get it analysed. OK. 276 00:20:59,820 --> 00:21:02,900 Do you mind, I'm allergic to dogs, could it go outside? 277 00:21:06,500 --> 00:21:08,460 Billy, can you take the dog out? 278 00:21:10,740 --> 00:21:12,010 DOG WHINES 279 00:21:12,060 --> 00:21:14,180 Come on... Come on... 280 00:21:16,900 --> 00:21:21,660 Is there anything you need, is there anything I can do? 281 00:21:22,900 --> 00:21:24,060 We're fine. 282 00:21:25,660 --> 00:21:29,100 We just need to get on and make arrangements for the funeral. 283 00:21:30,780 --> 00:21:34,410 There's going to be a delay releasing the body, 284 00:21:34,460 --> 00:21:39,060 because it looks as though Jerry was deliberately run off the road. 285 00:21:40,620 --> 00:21:42,290 Is there anyone you can think of 286 00:21:42,340 --> 00:21:45,450 who would have had a reason to harm Jerry? 287 00:21:45,500 --> 00:21:46,540 No. 288 00:21:48,940 --> 00:21:51,260 I mean, what about when he was at the Gazette? 289 00:21:52,300 --> 00:21:55,180 Is there anyone on the islands that he upset or...? 290 00:22:00,220 --> 00:22:02,890 There was one thing... 291 00:22:02,940 --> 00:22:05,490 personal, not to do with the paper. 292 00:22:05,540 --> 00:22:07,860 Adam, it's not relevant. 293 00:22:14,380 --> 00:22:16,580 So, what isn't relevant, Adam? 294 00:22:24,740 --> 00:22:28,210 Jerry had a relationship with a young girl from Skellwick. 295 00:22:28,260 --> 00:22:30,770 She got pregnant. Her family were upset. 296 00:22:30,820 --> 00:22:33,450 He claimed he didn't know if it was his or not. 297 00:22:33,500 --> 00:22:35,010 And what do you think? 298 00:22:35,060 --> 00:22:36,690 The truth is... 299 00:22:36,740 --> 00:22:39,530 Evie was a nice girl from a sheltered background. 300 00:22:39,580 --> 00:22:42,930 I don't think she would have lied about something like that. 301 00:22:42,980 --> 00:22:44,730 Is that Evie Watt? 302 00:22:44,780 --> 00:22:47,380 That's right. Cameron Watt's girl. 303 00:22:49,620 --> 00:22:53,140 After Jerry left, she lost the baby. 304 00:22:54,180 --> 00:22:56,010 Cameron was beside himself. 305 00:22:56,060 --> 00:22:58,140 It left a very bad atmosphere. 306 00:22:59,500 --> 00:23:02,500 Jerry never spoke to you and Fran about it? No. 307 00:23:04,820 --> 00:23:06,690 I hear she's getting married? 308 00:23:06,740 --> 00:23:09,650 Aye, to John, John Henderson. 309 00:23:09,700 --> 00:23:11,410 He's a pilot at Fair Head. 310 00:23:11,460 --> 00:23:12,980 His wife died a few years back. 311 00:23:14,420 --> 00:23:15,500 He's a good man. 312 00:23:17,700 --> 00:23:20,580 Well, you're right, I mean, it's probably not important. 313 00:23:22,300 --> 00:23:24,730 CLOCK CHIMES 314 00:23:24,780 --> 00:23:28,410 Sign the petition! Save the Sound! Save The Sound! Sign the petition! 315 00:23:28,460 --> 00:23:30,370 'First of all, ladies and gentlemen,' 316 00:23:30,420 --> 00:23:32,330 I'd like to thank you all for coming here today 317 00:23:32,380 --> 00:23:35,410 for Storne Gas' presentation of the proposed new pipeline. 318 00:23:35,460 --> 00:23:37,690 We, at Storne Gas, want the people of Shetland to know 319 00:23:37,740 --> 00:23:39,210 that great care has been taken... 320 00:23:39,260 --> 00:23:41,450 Didn't know you were interested in the environment. 321 00:23:41,500 --> 00:23:43,090 Just observing, Reg. 322 00:23:43,140 --> 00:23:45,490 ..with as little disruption as possible. 323 00:23:45,540 --> 00:23:48,290 Now, the cost of linking this new oil field to the mainland 324 00:23:48,340 --> 00:23:50,970 is estimated at one billion and a great deal of that money 325 00:23:51,020 --> 00:23:53,330 will go into the local economy - new jobs... 326 00:23:53,380 --> 00:23:54,650 APPLAUSE 327 00:23:54,700 --> 00:23:55,810 ..new hotels... 328 00:23:55,860 --> 00:23:57,810 And what if there's a pipeline failure? 329 00:23:57,860 --> 00:24:00,010 Speak up! Can't hear you! 330 00:24:00,060 --> 00:24:01,090 Andrew, shush! 331 00:24:01,140 --> 00:24:02,570 What happens if there's... 332 00:24:02,620 --> 00:24:06,090 What my daughter is trying to say is what happens in the event 333 00:24:06,140 --> 00:24:09,610 of a pipeline failure and the ignition of a vapour cloud? 334 00:24:09,660 --> 00:24:12,930 Anybody within 100 metres of that pipeline could be killed. 335 00:24:12,980 --> 00:24:16,210 Now... Are the people of Skellwick just supposed to live with that? 336 00:24:16,260 --> 00:24:20,410 We have gas pipelines already, we don't need any more. 337 00:24:20,460 --> 00:24:22,570 Or another gas company, for that matter! 338 00:24:22,620 --> 00:24:24,140 ALL: Yeah! 339 00:24:27,340 --> 00:24:29,970 We're planning to tunnel underground for the most part. 340 00:24:30,020 --> 00:24:31,210 It will be perfectly safe. 341 00:24:31,260 --> 00:24:32,580 For the most part? 342 00:24:34,500 --> 00:24:37,530 Well, if we acquire Mr Dalhousie's land, 343 00:24:37,580 --> 00:24:40,050 we can run the pipeline along the bottom of the loch 344 00:24:40,100 --> 00:24:42,370 and then tunnel across the hills to the terminal. 345 00:24:42,420 --> 00:24:44,570 No-one will even know the pipe is there. 346 00:24:44,620 --> 00:24:46,730 The coastline should be protected. 347 00:24:46,780 --> 00:24:48,970 We need wave power, not gas! 348 00:24:49,020 --> 00:24:53,610 As far as I am concerned, this gas field is of national importance. 349 00:24:53,660 --> 00:24:56,970 The Council has every right to approve another onshore pipeline! 350 00:24:57,020 --> 00:25:01,210 This entire project needs to go back to the drawing board! 351 00:25:01,260 --> 00:25:04,570 Oh, come on, Cameron, live in the real world, will you? 352 00:25:04,620 --> 00:25:06,850 SHOUTING 353 00:25:06,900 --> 00:25:09,250 We need to get a petition going, raise awareness, 354 00:25:09,300 --> 00:25:14,050 get the entire island behind us, and make sure Dalhousie doesn't cave in. 355 00:25:14,100 --> 00:25:17,130 It's true, Storne Gas does want Dalhousie's land, but as you can see, 356 00:25:17,180 --> 00:25:21,010 we've made no bones about it, and we've made him a very fair offer. 357 00:25:21,060 --> 00:25:22,570 Which he refused? 358 00:25:22,620 --> 00:25:26,290 He did. But it's a bargaining technique. He'll sell. 359 00:25:26,340 --> 00:25:28,290 In the end, everyone sells. 360 00:25:28,340 --> 00:25:30,970 The money too tempting, the way of life too hard. 361 00:25:31,020 --> 00:25:33,650 Maybe not for him. I mean, he's lived there all his life. 362 00:25:33,700 --> 00:25:36,250 The business is failing, he's defaulted on his mortgage. 363 00:25:36,300 --> 00:25:39,690 If he can't pay, the bank will repossess and sell to whoever it pleases. 364 00:25:39,740 --> 00:25:42,130 And how do you know about his mortgage details? 365 00:25:42,180 --> 00:25:43,850 It's no secret. 366 00:25:43,900 --> 00:25:48,170 The Save The Sound Fund are helping him financially. And they are? 367 00:25:48,220 --> 00:25:52,210 Evie Watt and her dad. Her fiance, John Henderson, helps out too. 368 00:25:52,260 --> 00:25:53,690 It's a family affair. 369 00:25:53,740 --> 00:25:55,890 Why do you need Dalhousie's land anyway? 370 00:25:55,940 --> 00:25:57,850 Can't you just build round him? 371 00:25:57,900 --> 00:26:00,250 Any other route would be too close to the local village. 372 00:26:00,300 --> 00:26:02,650 Must be a pain, these claims. 373 00:26:02,700 --> 00:26:05,130 They could affect your planning permission, no? 374 00:26:05,180 --> 00:26:07,370 If they were true, but they're not. 375 00:26:07,420 --> 00:26:09,890 Well, it wouldn't be the first time a big company has tried 376 00:26:09,940 --> 00:26:12,530 to put pressure on someone like Mr Dalhousie, though. 377 00:26:12,580 --> 00:26:15,370 Claims like that will have you in a room with our lawyers, 378 00:26:15,420 --> 00:26:19,370 and trust me, you don't want that. They play hardball. 379 00:26:19,420 --> 00:26:23,700 Hardball? What, is that like shinty or something? 380 00:26:26,500 --> 00:26:29,490 Did you talk to Jerry Markham about this? Jerry Markham? 381 00:26:29,540 --> 00:26:31,810 Yeah, he's a journalist, from London. 382 00:26:31,860 --> 00:26:34,130 No. Don't think so. Maybe I forgot. 383 00:26:34,180 --> 00:26:36,330 I have spoken to a few journalists about this. 384 00:26:36,380 --> 00:26:37,700 Excuse me. 385 00:26:44,380 --> 00:26:46,090 Evie... 386 00:26:46,140 --> 00:26:47,810 Evie Watt? 387 00:26:47,860 --> 00:26:50,050 I'm DI Perez, erm... 388 00:26:50,100 --> 00:26:52,530 Could I give you a lift somewhere? 389 00:26:52,580 --> 00:26:54,540 No need for ID, I know who you are. 390 00:26:57,540 --> 00:27:01,340 Did Jerry Markham ever get in contact with you when he was home? 391 00:27:02,780 --> 00:27:04,130 Why would he? 392 00:27:04,180 --> 00:27:07,370 He was writing an article on the Storne Gas pipeline, 393 00:27:07,420 --> 00:27:09,700 so I assumed he'd want to interview you. 394 00:27:10,980 --> 00:27:15,060 He left some messages on my answer machine. I...ignored them. 395 00:27:23,700 --> 00:27:25,900 You were very close once, weren't you? 396 00:27:28,780 --> 00:27:30,340 That was a long time ago. 397 00:27:32,940 --> 00:27:34,340 But it still hurts. 398 00:27:40,660 --> 00:27:42,940 I was scared of my own shadow back then. 399 00:27:45,820 --> 00:27:47,100 16. 400 00:27:50,380 --> 00:27:52,500 I'd never met anyone like him. 401 00:27:56,860 --> 00:28:00,490 My, erm... My father builds boats. 402 00:28:00,540 --> 00:28:01,660 Yoals. 403 00:28:03,140 --> 00:28:05,810 But they're based on the original Norwegian designs. 404 00:28:05,860 --> 00:28:08,540 Takes him months. Very methodical. 405 00:28:12,140 --> 00:28:14,490 Jerry was the complete opposite of that - 406 00:28:14,540 --> 00:28:16,940 he wanted everything and he wanted it now. 407 00:28:20,500 --> 00:28:23,810 Your fiance is John, isn't it? 408 00:28:23,860 --> 00:28:25,370 Yeah. 409 00:28:25,420 --> 00:28:28,850 Did he know Jerry was trying to get in contact with you? 410 00:28:28,900 --> 00:28:31,290 Aye. I told him. 411 00:28:31,340 --> 00:28:34,330 I didn't want the two of them bumping into each other and... Sure. 412 00:28:34,380 --> 00:28:37,620 John is very angry with the way that Jerry treated me. 413 00:28:38,980 --> 00:28:41,490 But he's very devout. 414 00:28:41,540 --> 00:28:42,940 He wouldn't hurt a fly. 415 00:28:45,220 --> 00:28:46,300 OK. 416 00:28:55,340 --> 00:28:56,460 DOOR CLOSES 417 00:29:00,100 --> 00:29:03,530 Hey, kiddo. Hey. How was Duncan? 418 00:29:03,580 --> 00:29:04,810 What's his latest scam? 419 00:29:04,860 --> 00:29:07,890 Ask him yourself. He dropped me off. And why d'you always make it sound 420 00:29:07,940 --> 00:29:11,450 like he'll appear on Crimewatch any minute? He's just a businessman. 421 00:29:11,500 --> 00:29:15,460 Who gave me 50 quid towards the trip to Edinburgh. 422 00:29:17,340 --> 00:29:19,490 We haven't agreed on that yet. 423 00:29:19,540 --> 00:29:21,530 What is your problem? 424 00:29:21,580 --> 00:29:24,970 My problem is whether or not you're ready to go away 425 00:29:25,020 --> 00:29:26,610 for a weekend on your own. 426 00:29:26,660 --> 00:29:28,050 Not on my own. With my friends. 427 00:29:28,100 --> 00:29:30,730 You know what I mean. Dad, I'll be going to university soon. 428 00:29:30,780 --> 00:29:31,850 Deal with it. 429 00:29:31,900 --> 00:29:34,370 Or are you going to close down the ferries and the airport 430 00:29:34,420 --> 00:29:36,220 and make sure I never leave? 431 00:29:38,420 --> 00:29:39,740 HE SIGHS 432 00:29:47,060 --> 00:29:48,300 DOOR SLAMS SHUT 433 00:29:50,700 --> 00:29:52,620 What's the word on Save The Sound? 434 00:29:53,860 --> 00:29:56,770 Funded mostly by local donations and environmental groups. 435 00:29:56,820 --> 00:29:58,890 Evie and her dad are passionate about it. 436 00:29:58,940 --> 00:30:00,410 And what about John Henderson? 437 00:30:00,460 --> 00:30:03,010 Sympathetic, but keeps his involvement low profile. 438 00:30:03,060 --> 00:30:05,540 He works out at the port control. OK. 439 00:30:07,220 --> 00:30:09,810 Let's get Joe Dalhousie's water tested. 440 00:30:09,860 --> 00:30:12,770 Cos if Storne Gas are trying to get him off his land, 441 00:30:12,820 --> 00:30:15,450 that's the story Jerry would be interested in. 442 00:30:15,500 --> 00:30:17,620 But why would anyone kill him over it? 443 00:30:18,900 --> 00:30:21,290 Sorry, just asking. 444 00:30:21,340 --> 00:30:23,930 If Storne Gas have committed a criminal act, 445 00:30:23,980 --> 00:30:27,850 it'd jeopardise their planning permission, everybody loses out. 446 00:30:27,900 --> 00:30:29,650 Tosh, see if you can get me 447 00:30:29,700 --> 00:30:33,930 everything on this Iain Redford guy over at Storne. 448 00:30:33,980 --> 00:30:38,410 And also, get uniforms to check all the skips, recycling bins, 449 00:30:38,460 --> 00:30:41,740 everywhere and anywhere, because we need the laptop. 450 00:31:02,340 --> 00:31:04,090 Are you John Henderson? Aye. 451 00:31:04,140 --> 00:31:05,970 Can I have a word? 452 00:31:06,020 --> 00:31:08,290 It'll have to be quick, if you don't mind. 453 00:31:08,340 --> 00:31:09,370 SHIP HORN BLASTS 454 00:31:09,420 --> 00:31:13,170 I just wanted to ask you a few questions about Jerry Markham. 455 00:31:13,220 --> 00:31:15,730 I'm afraid I didn't know the man. 456 00:31:15,780 --> 00:31:18,460 And what I did know, I didn't like. 457 00:31:19,780 --> 00:31:22,370 If he had done the decent thing and stood by Evie, 458 00:31:22,420 --> 00:31:24,170 I wouldn't be getting married to her, 459 00:31:24,220 --> 00:31:27,300 so...in many ways, he did me a favour. 460 00:31:28,700 --> 00:31:31,770 I live Sola Scriptura, detective. 461 00:31:31,820 --> 00:31:34,490 The Ten Commandments are my guide in life. 462 00:31:34,540 --> 00:31:36,900 And "Thou shalt not kill" is... 463 00:31:37,940 --> 00:31:39,330 It's number six. 464 00:31:39,380 --> 00:31:42,140 You know the commandments then? I know that one. 465 00:31:44,380 --> 00:31:47,210 I hope you don't mind me asking you this, 466 00:31:47,260 --> 00:31:50,370 but how many years is it since your wife passed away? 467 00:31:50,420 --> 00:31:51,620 Five. 468 00:31:54,060 --> 00:31:55,260 It's not easy, is it? 469 00:31:58,940 --> 00:32:00,060 Adjusting. 470 00:32:02,900 --> 00:32:06,490 I suppose getting to know Evie must have been like... 471 00:32:06,540 --> 00:32:08,410 coming alive again. 472 00:32:08,460 --> 00:32:11,060 It did. Aye. 473 00:32:13,340 --> 00:32:16,090 And you're getting married tomorrow? 474 00:32:16,140 --> 00:32:18,370 A traditional Shetland wedding, I hear? Uh-huh. 475 00:32:18,420 --> 00:32:21,770 Whoever wants to come is invited. The entire island. 476 00:32:21,820 --> 00:32:23,220 Yourself included. 477 00:32:24,260 --> 00:32:25,500 Well... 478 00:32:28,420 --> 00:32:30,060 ..I might take you up on that. 479 00:33:03,220 --> 00:33:04,610 Joe? 480 00:33:04,660 --> 00:33:06,220 THUD 481 00:33:10,580 --> 00:33:11,820 Joe? 482 00:33:13,420 --> 00:33:14,620 THUD 483 00:33:16,580 --> 00:33:17,860 Are you in, Joe? 484 00:33:24,540 --> 00:33:27,180 WOOD CREAKS 485 00:33:30,060 --> 00:33:31,300 Mr Dalhousie? 486 00:34:00,900 --> 00:34:02,180 GUN COCKS 487 00:34:03,980 --> 00:34:06,100 Joe! It's me, Sandy. 488 00:34:07,820 --> 00:34:10,050 It's Sandy Wilson! 489 00:34:10,100 --> 00:34:11,980 I just come to see if you're OK? 490 00:35:01,580 --> 00:35:02,980 It's a lot worse inside. 491 00:35:04,620 --> 00:35:06,370 They did this! 492 00:35:06,420 --> 00:35:08,010 They're trying to destroy me! 493 00:35:08,060 --> 00:35:09,570 OK. Just calm down, Mr Dalhousie. 494 00:35:09,620 --> 00:35:11,650 Now, did you see anything or hear anybody? 495 00:35:11,700 --> 00:35:13,060 I've had enough. 496 00:35:14,260 --> 00:35:16,980 The next time they come, I'll be waiting on them! 497 00:35:18,500 --> 00:35:19,540 OK. 498 00:35:21,860 --> 00:35:23,580 Don't do anything stupid, Joe. 499 00:35:26,860 --> 00:35:28,380 Do you want to give me that? 500 00:35:39,820 --> 00:35:41,060 Good man. 501 00:35:43,100 --> 00:35:45,020 It has to stop, aye! 502 00:35:46,980 --> 00:35:48,860 It has to stop! 503 00:36:00,380 --> 00:36:02,140 RATTLING SOUND 504 00:36:05,340 --> 00:36:06,500 Dad? 505 00:36:11,460 --> 00:36:13,300 RUMMAGING 506 00:36:21,380 --> 00:36:22,860 SHE YELLS 507 00:36:33,620 --> 00:36:36,500 TELEPHONE RINGS 508 00:36:38,140 --> 00:36:39,370 Cass? 509 00:36:39,420 --> 00:36:42,610 I saw someone in the kitchen, trying to steal the laptop! 510 00:36:42,660 --> 00:36:45,010 You do what we agreed, OK? 511 00:36:45,060 --> 00:36:47,170 You lock yourself in the bathroom 512 00:36:47,220 --> 00:36:49,930 and I will get someone over to you right away. 513 00:36:49,980 --> 00:36:51,610 'All right?' 514 00:36:51,660 --> 00:36:52,700 OK. 515 00:37:10,540 --> 00:37:12,180 FOOTSTEPS APPROACH 516 00:37:15,540 --> 00:37:16,930 You OK? 517 00:37:16,980 --> 00:37:20,130 I'm fine, I just got a fright. He saw me and ran. 518 00:37:20,180 --> 00:37:22,290 Somebody just chancing their luck? 519 00:37:22,340 --> 00:37:24,530 Yeah, Duncan's right. 520 00:37:24,580 --> 00:37:26,580 It's probably just some kid... 521 00:37:28,220 --> 00:37:30,290 ..at it for a bet. 522 00:37:30,340 --> 00:37:32,810 Let's rob the cop's house. Big joke. 523 00:37:32,860 --> 00:37:34,500 Didn't seem like a joke. 524 00:37:36,060 --> 00:37:37,500 No, sure... 525 00:37:45,300 --> 00:37:47,260 TELEPHONE RINGS 526 00:37:50,220 --> 00:37:51,690 Well? 527 00:37:51,740 --> 00:37:52,850 'No luck.' 528 00:37:52,900 --> 00:37:53,940 HE SIGHS 529 00:38:18,180 --> 00:38:19,620 What are you doing? 530 00:38:20,820 --> 00:38:22,610 Helping Joe. 531 00:38:22,660 --> 00:38:24,410 Is he around? 532 00:38:24,460 --> 00:38:25,860 What do you want, Iain? 533 00:38:27,540 --> 00:38:29,330 Mr Dalhousie, 534 00:38:29,380 --> 00:38:31,650 I've been asked to come here to make you a final offer. 535 00:38:31,700 --> 00:38:33,180 It's very generous. 536 00:38:43,260 --> 00:38:45,250 Storne had nothing to do with this. 537 00:38:45,300 --> 00:38:48,610 It's not just them annoyed with him for blocking the new pipeline. 538 00:38:48,660 --> 00:38:51,090 You know, Evie... 539 00:38:51,140 --> 00:38:53,810 I didn't even want to come here today. 540 00:38:53,860 --> 00:38:55,700 Just following orders, yeah? 541 00:38:57,300 --> 00:38:59,940 Now go, please. 542 00:39:11,980 --> 00:39:13,900 CAR ENGINE STARTS 543 00:39:26,900 --> 00:39:29,620 You think the break-in had something to do with Jerry Markham? 544 00:39:31,060 --> 00:39:32,140 Maybe. 545 00:39:33,620 --> 00:39:36,610 You don't have enough physical evidence for a murder enquiry. 546 00:39:36,660 --> 00:39:38,540 Have you been talking to Reeves? 547 00:39:39,780 --> 00:39:42,570 Is it possible you're just trying to make sense 548 00:39:42,620 --> 00:39:46,410 of a friend's...tragic, but random, death? 549 00:39:46,460 --> 00:39:49,210 Jerry didn't mind ruffling a few feathers. 550 00:39:49,260 --> 00:39:51,820 He was more of a vigilante than a journalist. 551 00:39:53,220 --> 00:39:55,730 Now, what if he got access to the company 552 00:39:55,780 --> 00:39:58,210 and discovered something that was a lot more damaging 553 00:39:58,260 --> 00:40:01,770 than just this campaign to get Joe Dalhousie off his land? 554 00:40:01,820 --> 00:40:05,460 Damaging enough to blow this new pipeline right out of the water. 555 00:40:07,060 --> 00:40:08,660 You mean a whistle blower? 556 00:40:11,100 --> 00:40:14,940 I'll hold off for another day, but you need to verify that, and quick. 557 00:40:17,420 --> 00:40:19,490 Sandy... 558 00:40:19,540 --> 00:40:22,290 See if you can find this guy on any other cameras, will you? 559 00:40:22,340 --> 00:40:24,570 Yes. Got it. Thank you. 560 00:40:24,620 --> 00:40:26,650 Redford. No criminal record. 561 00:40:26,700 --> 00:40:30,290 But he studied engineering at Glasgow Uni, same time as Evie Watt. 562 00:40:30,340 --> 00:40:31,690 I dug a bit deeper and it seems 563 00:40:31,740 --> 00:40:34,010 they had the same address in their second year. 564 00:40:34,060 --> 00:40:36,140 Flatmates? Maybe more than that. 565 00:40:59,220 --> 00:41:00,860 HAMMERING SOUND 566 00:41:10,940 --> 00:41:13,050 What can I do for you? 567 00:41:13,100 --> 00:41:16,180 I am Detective Inspector Perez. This is DS McIntosh. 568 00:41:18,380 --> 00:41:19,820 Nice yoals. 569 00:41:20,860 --> 00:41:23,090 Aye, they are. 570 00:41:23,140 --> 00:41:24,530 Beautiful. 571 00:41:24,580 --> 00:41:26,890 Blood, sweat and tears. 572 00:41:26,940 --> 00:41:28,770 Worth it for a boat like that, eh? 573 00:41:28,820 --> 00:41:31,210 Oh... Indeed. 574 00:41:31,260 --> 00:41:33,620 We've become used to the easy life, it's... 575 00:41:35,100 --> 00:41:37,210 ..made us greedy, uncaring. 576 00:41:37,260 --> 00:41:39,410 Well, I don't want to take up too much of your time, 577 00:41:39,460 --> 00:41:43,010 but did Evie happen to mention to you that I had a word with her about Jerry Markham? 578 00:41:43,060 --> 00:41:46,930 She did say, aye. Terrible thing. 579 00:41:46,980 --> 00:41:50,290 I think he was working on a story about the new pipeline. 580 00:41:50,340 --> 00:41:51,380 Was he? 581 00:41:52,540 --> 00:41:54,130 He didn't contact you about it? 582 00:41:54,180 --> 00:41:56,770 He knows he'd not get much of a welcome from me. 583 00:41:56,820 --> 00:41:58,810 And I'll say this. 584 00:41:58,860 --> 00:42:01,970 The Markhams made a fortune from the oil boom. 585 00:42:02,020 --> 00:42:04,050 I find it hard to believe that Jerry would write 586 00:42:04,100 --> 00:42:06,810 about anything that might jeopardise his family's livelihood. 587 00:42:06,860 --> 00:42:08,730 Maybe if the story was big enough? 588 00:42:08,780 --> 00:42:13,370 When he got my daughter pregnant, she was shunned by the Markhams. 589 00:42:13,420 --> 00:42:16,170 When she wanted to spend her wedding night at the Skellwick Hotel, 590 00:42:16,220 --> 00:42:18,970 Maria Markham refused to take the booking. 591 00:42:19,020 --> 00:42:22,570 Those sort of people look after number one, believe me. 592 00:42:22,620 --> 00:42:24,250 It must be difficult for Evie, 593 00:42:24,300 --> 00:42:26,970 with her old flatmate working for the Storne Gas. 594 00:42:27,020 --> 00:42:30,410 Iain Redford, you mean? Aye, it is. 595 00:42:30,460 --> 00:42:33,650 But he maintains Storne have nothing to do with this campaign 596 00:42:33,700 --> 00:42:37,170 to get old Joe out, but...who else would it be? 597 00:42:37,220 --> 00:42:40,290 Do you think Evie's going to keep up with the boat building? 598 00:42:40,340 --> 00:42:42,570 That's what I'm hoping, aye. 599 00:42:42,620 --> 00:42:45,490 At the moment, I build them and she paints them. 600 00:42:45,540 --> 00:42:49,420 But soon, she'll be ready to build her own. 601 00:42:55,540 --> 00:42:58,330 Where have you been? Come on. 602 00:42:58,380 --> 00:43:00,020 You should be getting ready! 603 00:43:04,540 --> 00:43:08,330 So Redford lived with Evie, but he'd never heard the name Jerry Markham. 604 00:43:08,380 --> 00:43:10,330 You think he's lying? 605 00:43:10,380 --> 00:43:13,460 I think we should take up that invitation to the wedding. 606 00:43:15,100 --> 00:43:17,210 The paint on the exterior of Markham's car 607 00:43:17,260 --> 00:43:18,650 was from a previous coat. 608 00:43:18,700 --> 00:43:21,850 But we also found particles of metal. Chrome plating. 609 00:43:21,900 --> 00:43:24,050 Means he was hit by someone with a metal bumper. 610 00:43:24,100 --> 00:43:25,370 Probably a larger vehicle, 611 00:43:25,420 --> 00:43:26,570 a four-by-four maybe? 612 00:43:26,620 --> 00:43:29,490 OK, good to know. And what about the paint on the floor mat? 613 00:43:29,540 --> 00:43:32,820 Should get the results on that by tomorrow. Right. 614 00:43:36,660 --> 00:43:38,250 Sandy... 615 00:43:38,300 --> 00:43:41,610 I need a list of everyone on the islands 616 00:43:41,660 --> 00:43:45,210 who has a chrome bumper on their vehicle. 617 00:43:45,260 --> 00:43:48,090 And then crosscheck that with anyone 618 00:43:48,140 --> 00:43:50,570 who had a link to Jerry Markham. 619 00:43:50,620 --> 00:43:53,730 That's going to be a fairly extensive list. I don't care. 620 00:43:53,780 --> 00:43:56,450 And I want those water sample results. 621 00:43:56,500 --> 00:43:59,490 And I want to know what's killing Joe Dalhousie's fish 622 00:43:59,540 --> 00:44:01,290 and where it came from. 623 00:44:01,340 --> 00:44:02,620 I'm on it. 624 00:44:08,300 --> 00:44:11,380 You look gorgeous. He's a lucky man to have you. 625 00:44:13,900 --> 00:44:15,140 OK, that's enough. 626 00:44:28,180 --> 00:44:29,220 OK. 627 00:44:38,900 --> 00:44:40,930 What are you doing out here? Where is she? 628 00:44:40,980 --> 00:44:42,650 Get him back inside. 629 00:44:42,700 --> 00:44:44,410 Better late than never. 630 00:44:44,460 --> 00:44:45,860 APPLAUSE 631 00:44:51,540 --> 00:44:53,090 In you go. Now! 632 00:44:53,140 --> 00:44:54,380 Now! 633 00:44:58,020 --> 00:44:59,650 You look lovely. 634 00:44:59,700 --> 00:45:01,810 Your mother would be so proud of you 635 00:45:01,860 --> 00:45:03,770 marrying a local man like John. 636 00:45:03,820 --> 00:45:05,180 So proud. 637 00:45:13,460 --> 00:45:15,010 What's wrong with confetti? 638 00:45:15,060 --> 00:45:17,100 FIDDLE PLAYS 639 00:45:22,740 --> 00:45:24,010 What happens now? 640 00:45:24,060 --> 00:45:26,810 Well... They'll walk down to the hall 641 00:45:26,860 --> 00:45:29,730 and then the youngest male relative of the groom 642 00:45:29,780 --> 00:45:32,010 and the youngest female relative of the bride, 643 00:45:32,060 --> 00:45:36,100 they carry those brooms and they are sweeping away the evil spirits. 644 00:45:39,060 --> 00:45:41,450 Right, shall we get out and join the end of this? 645 00:45:41,500 --> 00:45:43,500 Let's go. 646 00:46:16,580 --> 00:46:19,060 CHEERING 647 00:46:23,060 --> 00:46:25,180 FOLK MUSIC PLAYS 648 00:46:59,420 --> 00:47:01,130 Are you OK? 649 00:47:01,180 --> 00:47:02,700 Why wouldn't I be? 650 00:47:04,980 --> 00:47:07,210 What is that you're drinking? 651 00:47:07,260 --> 00:47:09,500 Don't worry, it's a Shirley Temple. 652 00:47:17,180 --> 00:47:18,970 You're not welcome here. 653 00:47:19,020 --> 00:47:21,290 I just want to offer my congratulations. 654 00:47:21,340 --> 00:47:23,260 It's a bit late for that, isn't it? 655 00:47:24,500 --> 00:47:27,050 You seem to have forgotten, Dad, that everybody is invited. 656 00:47:27,100 --> 00:47:28,410 I'll deal with this! 657 00:47:28,460 --> 00:47:31,300 Come in, Adam. Have a drink. Do as you're told, Evie! 658 00:48:06,020 --> 00:48:07,370 So, who's that you're with? 659 00:48:07,420 --> 00:48:10,050 Oh, that's Carol. 660 00:48:10,100 --> 00:48:12,170 She works at the flotel in the harbour. 661 00:48:12,220 --> 00:48:14,410 Is she your new girlfriend? 662 00:48:14,460 --> 00:48:15,690 Sort of. 663 00:48:15,740 --> 00:48:18,010 "Sort of"? She'd love that. 664 00:48:18,060 --> 00:48:20,380 To be honest, I'd rather be here with you. 665 00:48:22,340 --> 00:48:24,250 Was I a "sort of" girlfriend, Drew? 666 00:48:24,300 --> 00:48:26,730 Were we going to get "sort of" married? 667 00:48:26,780 --> 00:48:29,890 And did you "sort of" jilt me? And now, you're "sort of" flirting with me 668 00:48:29,940 --> 00:48:33,370 while your "sort of" girlfriend is over there waiting for a drink? I just meant... 669 00:48:33,420 --> 00:48:36,580 You know what you can do, Drew, you can "sort" right off! 670 00:48:48,540 --> 00:48:49,860 See you. 671 00:49:01,180 --> 00:49:02,650 Can I buy you a drink? 672 00:49:02,700 --> 00:49:05,300 Nah... No, I don't drink, as a habit. 673 00:49:07,460 --> 00:49:09,620 Evie looks lovely. You must be really happy. 674 00:49:11,660 --> 00:49:13,860 I'd have preferred a simple ceremony. 675 00:49:14,900 --> 00:49:17,970 Marriage is a divine institution, 676 00:49:18,020 --> 00:49:21,260 not an excuse to get drunk and make a spectacle of yourself. 677 00:49:24,500 --> 00:49:27,850 Are you going anywhere special for your honeymoon? 678 00:49:27,900 --> 00:49:29,970 Just a few days sailing around Yell. 679 00:49:30,020 --> 00:49:31,850 I've a boat moored up at Toft. 680 00:49:31,900 --> 00:49:33,530 We both love that part of Shetland. 681 00:49:33,580 --> 00:49:34,980 We'll drive up tonight. 682 00:49:37,660 --> 00:49:41,180 Any closer to finding out what happened to Jerry Markham? 683 00:49:43,980 --> 00:49:46,010 Fairly sure it wasn't an accident. 684 00:49:46,060 --> 00:49:47,820 He was forced off the road? 685 00:49:50,860 --> 00:49:52,500 I thought that was just talk. 686 00:50:07,180 --> 00:50:10,250 We all have to live on these islands, Joe, not just you! 687 00:50:10,300 --> 00:50:13,540 What I do with my land is my business. 688 00:50:18,700 --> 00:50:20,250 This "everyone is invited" idea 689 00:50:20,300 --> 00:50:22,770 seems to have backfired a wee bit, don't you think? 690 00:50:22,820 --> 00:50:25,410 It's like an episode of The Jeremy Kyle Show in here. 691 00:50:25,460 --> 00:50:29,570 Come on, Andy. Forget about the bloody pipeline, enjoy yourself.> 692 00:50:29,620 --> 00:50:31,250 Stop it... Come on, come on. 693 00:50:31,300 --> 00:50:33,380 You're making a fool of yourself! 694 00:50:44,660 --> 00:50:47,420 I hope you'll be very happy. 695 00:50:48,620 --> 00:50:51,060 Joe, I really need to have a chat with you. 696 00:50:52,580 --> 00:50:54,650 Smile... It's our wedding day. 697 00:50:54,700 --> 00:50:57,220 I can't just ignore what's been going on. Yes, you can. 698 00:50:59,420 --> 00:51:01,140 Enjoy your cheesy puffs. 699 00:51:18,460 --> 00:51:20,740 I'll see you there in an hour. OK. 700 00:51:25,140 --> 00:51:27,930 Evie, congratulations, it's a grand wedding. 701 00:51:27,980 --> 00:51:31,410 Thank you. Thanks. Erm... 702 00:51:31,460 --> 00:51:34,170 Just going to say my goodbyes and then go back. 703 00:51:34,220 --> 00:51:36,090 OK, enjoy your night. 704 00:51:36,140 --> 00:51:37,620 Thank you. 705 00:51:46,140 --> 00:51:48,700 TELEPHONE RINGS 706 00:51:52,940 --> 00:51:54,650 Are you going somewhere? 707 00:51:54,700 --> 00:51:57,740 The airport. I've finished my report. 708 00:51:59,700 --> 00:52:00,740 And? 709 00:52:02,140 --> 00:52:05,330 You can't know what the driver was thinking when he or she hit Markham. 710 00:52:05,380 --> 00:52:09,050 As it stands, the only crime committed was leaving the scene... 711 00:52:09,100 --> 00:52:12,060 But I hope you find whoever was behind that wheel. 712 00:52:15,820 --> 00:52:17,620 DOG WHINES 713 00:52:23,060 --> 00:52:25,370 You know, considering that was his wedding, 714 00:52:25,420 --> 00:52:28,890 John Henderson looked pretty miserable to me, don't you think? 715 00:52:28,940 --> 00:52:31,450 I think there's something going on there. 716 00:52:31,500 --> 00:52:33,690 In fact, I don't care if he's going on his honeymoon. 717 00:52:33,740 --> 00:52:35,380 Come on, I want to talk to him. 718 00:53:14,060 --> 00:53:16,220 VOICEMAIL: 'No new messages.' 719 00:53:33,340 --> 00:53:36,380 Are you sure Henderson's at home? It seems deserted. 720 00:54:06,060 --> 00:54:07,260 Quick! 721 00:54:16,620 --> 00:54:17,980 Call Billy. 722 00:54:56,900 --> 00:54:57,980 John? 723 00:55:11,580 --> 00:55:12,780 John? 724 00:55:16,340 --> 00:55:18,260 John, it's Jimmy Perez. 725 00:56:20,620 --> 00:56:22,220 "Blood toucheth blood." 726 00:56:26,060 --> 00:56:27,740 Phone's been ripped out. 727 00:56:30,140 --> 00:56:31,660 Could be a robbery. 728 00:57:38,260 --> 00:57:40,660 SIREN WAILS 729 00:57:46,260 --> 00:57:48,050 Nice to meet you. Pleasure. 730 00:57:48,100 --> 00:57:51,380 TANNOY: 'This is the final boarding call for flight...' 731 00:57:53,540 --> 00:57:54,580 Hi. 732 00:57:56,580 --> 00:57:58,210 Flight to Aberdeen. 733 00:57:58,260 --> 00:58:00,220 TELEPHONE RINGS 734 00:58:02,140 --> 00:58:03,940 Perez, calling to say goodbye? 735 00:58:05,620 --> 00:58:07,180 Cancel your flight. 736 00:58:16,100 --> 00:58:17,170 It's bad news, Evie. 737 00:58:17,220 --> 00:58:18,450 OK, just tell me then. 738 00:58:18,500 --> 00:58:20,690 I can't confess to something I didn't do. 739 00:58:20,740 --> 00:58:23,170 You seem to have forgotten, I'm the victim here. 740 00:58:23,220 --> 00:58:26,250 But whatever it is, Evie Watt is at the centre of it. 741 00:58:26,300 --> 00:58:29,330 I don't blame John Henderson for what happened. 742 00:58:29,380 --> 00:58:31,450 You put my daughter in danger 743 00:58:31,500 --> 00:58:33,050 and I want to know why! 744 00:58:33,100 --> 00:58:35,210 You're wasted here, you do know that, don't you? 745 00:58:35,260 --> 00:58:37,130 Just tell me the truth. 746 00:58:37,180 --> 00:58:38,780 And what is that?